Our Mrs. Reynolds

Nach einem Dorffest wacht Mal verheiratet auf. Seine Braut Saffron wirkt schüchtern und ergeben – aber sie ist nicht, wer sie zu sein scheint.

Als Dank für einen Auftrag feiert ein Dorf die Crew mit einem großen Fest. Am nächsten Morgen ist eine junge Frau an Bord: Saffron. Mal hat sie ahnungslos geheiratet, indem er einen Kranz annahm und mit ihr tanzte.

Saffron gibt sich schüchtern und ergeben und will Mal in allem dienen, was der Crew viel Gelegenheit zum Spott gibt. Book warnt Mal, die Lage auszunutzen, und Jayne bietet ihm sogar seine liebste Waffe Vera für die Frau an.

Doch Saffron ist eine Betrügerin. Ihr Lippenstift enthält ein Betäubungsmittel, mit einem Kuss setzt sie Mal außer Gefecht, schlägt Wash nieder und steuert die Serenity in ein riesiges Netz von Plünderern. Mal kommt zu sich, Inara findet ihn – und küsst ihn, worauf auch sie umfällt. Mit vereinten Kräften entkommt die Serenity, und Mal begegnet Saffron am Ende noch einmal.

Buch: Joss Whedon. Saffron wird von Christina Hendricks gespielt, die später mit „Mad Men“ berühmt wurde.