The Message

In einem Frachtpaket liegt scheinbar tot ein Kriegskamerad von Mal und Zoe. Mit ihm kommen Ärger und Verfolger an Bord.

Auf einem Handelsplaneten holen Mal und Zoe ein Paket ab: einen Sarg. Darin liegt Tracey, ein junger Kamerad aus dem Krieg, scheinbar tot. Eine Aufzeichnung bittet sie, ihn zu seiner Familie nach St. Albans zu bringen.

Kurz darauf jagt ihnen ein korrupter Offizier der Allianz hinterher. Tracey ist gar nicht tot: Er hat sich als Kurier für geschmuggelte Organe anheuern lassen, die in seinem Körper heranwachsen, und die Käufer wollen ihre Ware zurück.

Tracey flirtet mit Kaylee, gerät in Panik und verrät die Crew, um sich zu retten. Als er Kaylee als Geisel nimmt, muss Mal ihn erschießen. Die Serenity bringt ihn trotzdem nach Hause: Zum Schluss stehen Mal und Zoe mit dem Sarg im Schnee von St. Albans.

Buch: Joss Whedon und Tim Minear. Tracey wird von Jonathan M. Woodward gespielt, der auch in Buffy und Angel auftritt (als Holden und als Knox).